**********************************************************************
Die Information in dieser E-Mail ist vertraulich und kann dem Berufsgeheimnis unterliegen. Sie ist ausschliesslich fuer den Adressaten bestimmt. Jeglicher Zugriff auf diese E-Mail durch andere Personen als den Adressaten ist untersagt. Sollten Sie nicht derjenige sein, fuer den diese E-Mail bestimmt ist, ist Ihnen jede Veroeffentlichung, Vervielfaeltigung oder Weitergabe wie auch das Ergreifen oder Unterlassen von Massnahmen im Vertrauen auf erlangte Informationen untersagt. In dieser E-Mail enthaltene Meinungen oder Empfehlungen unterliegen den Bedingungen des jeweiligen Mandantenverhaeltnisses mit dem Adressaten. Wir haften nicht in den Faellen, in denen mit und/oder ohne Einwirkung Dritter E-Mails verloren gehen, veraendert oder verfaelscht werden. Wir haften ferner nicht dafuer, dass Dritte keinen Zugriff auf die E-Mails haben, sobald sie unseren Herrschaftsbereich verlassen haben und etwa hierdurch entstehende Schaeden. Darueber hinaus haften wir nicht fuer die Schaeden, die Ihnen durch Viren entstehen, welche bei Nutzung von E-Mails als Kommunikationsmittel in Ihr System gelangen.
The information in this email is confidential and may be subject to professional privilege. Such information is exclusively intended for the addressee. Any access to this email by any person other than the addressee is prohibited. If you should not be the intended recipient, any disclosure, copying or dissemination as well as any measures taken or omitted to be taken in reliance on the obtained information is prohibited. Any opinion or advice contained in this email is subject to the terms and conditions of the individual client relationship with the addressee. We are not liable in cases where emails get lost with or without the interference of third parties, are altered or falsified. Furthermore, we are not liable for ensuring that third parties having no access to this email after it has left our sphere of control and damages that may result thereof. Moreover, we are not liable for damages caused by viruses which access your system by using email as a communication media.
**********************************************************************