[Jobs] Institut für Deutsche Sprache (IDS) sucht studentische Hilfskraft im Bereich Korpuslinguistik

Hallo zusammen, auch wenn die Uni Mannheim keine "reinen" Informatiker ausbildet, vielleicht hat jemand trotzdem Interesse an nachfolgendem Hiwi-Angebot. Viele Grüße FIM -------- Original Message -------- Subject: Institut für Deutsche Sprache (IDS) sucht studentische Hilfskraft im Bereich Korpuslinguistik Date: Mon, 20 Apr 2009 20:01:13 +0200 From: Holger Keibel <keibel(a)ids-mannheim.de> Organization: Institut fuer Deutsche Sprache, Mannheim To: jobs-owner(a)fim.uni-mannheim.de Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim verfügt über die weltweit größte elektronische Sammlung mit geschriebenen deutschsprachigen Texten aus der Gegenwart und der neueren Vergangenheit für die linguistische Forschung. Für fortlaufende Arbeiten an dieser Sammlung wird zum 1. Juni 2009 oder später eine studentische Hilfskraft (ungeprüft oder mit BA-Abschluss) für das Projekt "Ausbau und Pflege der Korpora geschriebener Gegenwartssprache" im Programmbereich Korpuslinguistik gesucht. Zu den Zielen des Projekts gehören der quantitative und qualitative Ausbau des Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) und die Schaffung der Voraussetzungen für eine methodische Unbedenklichkeit der auf DeReKo beruhenden Untersuchungen. Die Stelle ist zunächst bis zum 31. Dezember 2009 befristet (Verlängerung möglich). Aufgaben: * Unterstützung bei der Akquisition, Aufbereitung, Dokumentation und linguistischen Annotation von großen Textsammlungen in elektronischer Form * Prüfung und manuelle Klassifikation von Analyseergebnissen und ‑protokollen * Zuarbeit bei der Erstellung von Testdaten * allgemeine Hilfskrafttätigkeiten Voraussetzungen: * laufendes Studium (Linguistik, Computerlinguistik oder Informatik) * PC-Grundkenntnisse * gute Deutschkenntnisse * Kommunikations­fähigkeit * Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten * längerfristiges Interesse * Erfahrungen mit UNIX-Werkzeugen und Perl sind von Vorteil Arbeitszeit: * 43 Std./Monat (ungeprüft) * 37 Std./Monat (mit BA-Abschluss) Vergütung: * 8,05 EUR/Std. (ungeprüft) * 9,37 EUR/Std. (mit BA-Abschluss) Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 15. Mai 2009 zu richten an: Institut für Deutsche Sprache z. Hd. Dr. Marc Kupietz Postfach 101621 68016 Mannheim oder per E-Mail an: kupietz(a)ids-mannheim.de