[Umfragen] Fwd: [FIM] Multilinguale Übersetzungsstudie

Anfang der weitergeleiteten Nachricht: Von: Anna-Sophie Stegmann <anna-sophie.stegmann(a)uni-jena.de> Betreff: [FIM] Multilinguale Übersetzungsstudie Datum: 10. September 2021 um 10:47:07 MESZ An: fim(a)fim.uni-mannheim.de Hallo, für meine Bachelorarbeit in Psychologie suche ich gerade nach Teilnehmern, die mich unterstützen wollen. Könntet ihr die die folgende E-Mail bitte mit euren Studierenden teilen? Das würde mir unglaublich helfen. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank Anna-Sophie Stegmann Hallo! Lernst du Deutsch und Englisch und hast eine halbe Stunde Zeit? Dann ist das deine Chance, mit deiner Expertise ganz leicht die Wissenschaft zu unterstützen und zudem noch dem Regenwald zu helfen! Im Rahmen meiner Bachelorarbeit in Psychologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena beschäftig ich mich mit Mehrsprachigkeit. Hierfür habe ich ein kleines Experiment erstellt. Es geht darum, Wörter mündlich zu übersetzen (von Englisch nach Deutsch und andersherum) und Bilder zu benennen. Wichtig: das Experiment ist kein Test und deine Daten werden anonym gespeichert! Für jeden Teilnehmenden spende ich 1€ an den WWF zum Schutz des Amazonasregenwaldes. Hast du Lust, mitzumachen? Dann folgen hier noch ein paar weitere Informationen: Voraussetzungen: * Deutsch und Englisch als Fremdsprache, fortgeschrittene Kenntnisse * du lebst aktuell in Deutschland oder Österreich * Windows 7, 8 oder 10 * Funktionierendes Mikrophon und Lautsprecher/Kopfhörer Ablauf: * Klick einfach auf einen der Links weiter unten, dann lädt sich die EPrime-Datei automatisch herunter (die Datei löscht sich danach automatisch; EPrime ist ein offizielles und sicheres Programm https://pstnet.com/products/e-prime/) * Wenn heute ein gerader Tag ist (wenn heute der 2., 4., 6., …, 28., 30. August ist), wähle den ersten Link: https://eprimego.com/download/3JCF3652 * Wenn heute ein ungerader Tag ist (wenn heute der 1., 3., 5., …, 29., 31. August ist), wähle den zweiten Link: https://eprimego.com/download/3DQPSTTS * Das Herunterladen kann eine Weile dauern (bitte nicht die Geduld verlieren!) * Öffne die heruntergeladene EPrime-Datei in deinen Downloads * Das Experiment startet nun, alles Weitere wird dir dort erklärt Vielen Dank für deine Unterstützung! Anna Für weitere Informationen könnt ihr mich gern kontaktieren: anna-sophie.stegmann(a)uni-jena.de